Terjemahan & Arti Lirik Lagu Barat kedalam Bahasa
Indonesia semoga bisa membantu buat teman-teman agar paham makna dari lirik
lagu barat yang kalian suka. Langsung saja
simak Terjemahan dan lirik lagunya dibawah ini :
Carly
Rae Jepsen; - Making The Most Of The Night
INGGRIS
|
INDONESIA
|
You and me
|
Kamu dan aku
|
We been hanging around for the longest time
|
Kita sudah berkeliaran untuk waktu yang lama
|
I know when you're down
|
Aku tahu ketika Kamu sedang jatuh
|
Know what you need to get you high
|
Ketahuilah apa yang Kamu butuhkan untuk membuat
Kamu bangkit
|
Top down
|
Dari atas sampai ke bawah
|
Like the wind through your hair on a summer's night
|
Seperti angin menembus rambutmu di malam
musim panas
|
Outside
|
Di luar
|
All of your fears, leaving them behind
|
Semua ketakutanmu, meninggalkan mereka di
belakang
|
Here I come now
|
Di sini aku datang sekarang
|
Baby, I'm speeding and red lights, I'll run
|
Sayang, aku ngebut dan lampu merah, aku akan
lari
|
What I got, you need it
|
Apa yang aku dapatkan, Kamu membutuhkannya
|
And I'll run to your side when your heart is bleeding
|
Dan aku akan lari ke sisimu ketika hatimu
berdarah
|
I'm coming to getcha, to getcha, to getcha, ooh
|
Aku datang untuk mendapatkan, untuk
mendapatkan, untuk mendapatkan, ooh
|
I know you've had a rough time
|
Aku tahu Kamu sudah mengalami masa-masa
sulit
|
But here I come to hijack you, hijack you
|
Tapi di sini aku datang untuk membajakmu,
membajakmu
|
I'll love you while
|
Aku akan mencintaimu sementara
|
Making the most of the night
|
Memaksimalkan malam ini
|
I know you've had a rough time
|
Aku tahu Kamu sudah mengalami masa-masa
sulit
|
But here I come I'mma hijack you, hijack you
|
Tapi di sini aku datang, aku membajakmu,
membajakmu
|
I'll love you while
|
Aku akan mencintaimu sementara
|
We're making the most of the night
|
Kita memanfaatkan malam itu
|
I know you've had a rough time
|
Aku tahu Kamu sudah mengalami masa-masa
sulit
|
But here I come to hijack you, hijack you
|
Tapi di sini aku datang untuk membajak Kamu,
membajak Kamu
|
I'll love you while
|
Aku akan mencintaimu sementara
|
Making the most of the night
|
Memaksimalkan malam
|
I know you've had a rough time
|
Aku tahu Kamu sudah mengalami masa-masa
sulit
|
But here I come I'mma hijack you, hijack you
|
Tapi di sini aku datang, aku membajakmu,
membajakmu
|
I'll love you while
|
Aku akan mencintaimu sementara
|
We're making the most of the night
|
Kita memanfaatkan malam itu
|
Your eyes wide
|
Matamu lebar
|
Like you never seen the ocean, never seen the tides
|
Seperti Kamu tidak pernah melihat lautan,
tidak pernah melihat arus
|
No hope
|
Tidak ada harapan
|
Now you're seeing things that you'd lost sight of
|
Sekarang Kamu melihat hal-hal yang tidak
Kamu sadari
|
Taking off
|
Lepas
|
Got your hands in the air, and you're feeling alright
|
Kepalkan tangan mu di udara, dan Kamu merasa
baik-baik saja
|
Gold mines glisten in the skin for you and I
|
Tambang emas berkilau di kulit untuk Kamu
dan aku
|
Here I come now
|
Di sini aku datang sekarang
|
Baby, I'm speeding and red lights, I'll run
|
Akung, aku ngebut dan lampu merah, aku akan
lari
|
What I got, you need it
|
Apa yang aku dapatkan, Kamu membutuhkannya
|
And I'll run to your side when your heart is bleeding
|
Dan aku akan lari ke sisimu ketika hatimu
berdarah
|
I'm coming to getcha, to getcha, to getcha, ooh
|
Aku datang untuk mendapatkan, untuk
mendapatkan, untuk mendapatkan, ooh
|
I know you've had a rough time
|
Aku tahu Kamu sudah mengalami masa-masa
sulit
|
But here I come to hijack you, hijack you
|
Tapi di sini aku datang untuk membajak Kamu,
membajak Kamu
|
I'll love you while
|
Aku akan mencintaimu sementara
|
Making the most of the night
|
Memaksimalkan malam
|
I know you've had a rough time
|
Aku tahu Kamu sudah mengalami masa-masa
sulit
|
But here I come I'mma hijack you, hijack you
|
Tapi di sini aku datang, aku membajakmu,
membajakmu
|
I'll love you while
|
Aku akan mencintaimu sementara
|
We're making the most of the night
|
Kita memanfaatkan malam itu
|
I know you've had a rough time
|
Aku tahu Kamu sudah mengalami masa-masa
sulit
|
But here I come to hijack you, hijack you
|
Tapi di sini aku datang untuk membajak Kamu,
membajak Kamu
|
I'll love you while
|
Aku akan mencintaimu sementara
|
Making the most of the night
|
Memaksimalkan malam
|
I know you've had a rough time
|
Aku tahu Kamu sudah mengalami masa-masa
sulit
|
But here I come I'mma hijack you, hijack you
|
Tapi di sini aku datang, aku membajakmu,
membajakmu
|
I'll love you while
|
Aku akan mencintaimu sementara
|
We're making the most of the night
|
Kita memanfaatkan malam itu
|
Now baby, take my hand now, don't you cry
|
Sekarang sayang, pegang tanganku sekarang,
jangan menangis
|
I won't let you stay here, I won't let you hide
|
Aku tidak akan membiarkanmu tinggal di sini,
aku tidak akan membiarkanmu bersembunyi
|
No more tears, don't waste another day
|
Tidak ada lagi air mata, jangan buang waktu
lagi
|
Another day
|
Hari yang lain
|
Go on and fight, don't lay down to die
|
Pergilah dan berkelahi, jangan berbaring
untuk mati
|
Come on get up, you'll make it through okay
|
Ayo bangun, Kamu akan berhasil melewatinya oke
|
Come on get up, don't waste another day
|
Ayo bangun, jangan menyia-nyiakan satu hari
lagi
|
I know you've had a rough time
|
Aku tahu Kamu sudah mengalami masa-masa
sulit
|
But here I come to hijack you, hijack you
|
Tapi di sini aku datang untuk membajakmu,
membajak Kamu
|
I'll love you while
|
Aku akan mencintaimu sementara
|
Making the most of the night
|
Memaksimalkan malam
|
I know you've had a rough time
|
Aku tahu Kamu sudah mengalami masa-masa
sulit
|
But here I come I'mma hijack you, hijack you
|
Tapi di sini aku datang, aku membajakmu,
membajakmu
|
I'll love you while
|
Aku akan mencintaimu sementara
|
We're making the most of the night
|
Kita memanfaatkan malam itu
|
I know you've had a rough time
|
Aku tahu Kamu sudah mengalami masa-masa
sulit
|
But here I come to hijack you, hijack you
|
Tapi di sini aku datang untuk membajakmu,
membajak Kamu
|
I'll love you while
|
Aku akan mencintaimu sementara
|
Making the most of the night
|
Memaksimalkan malam
|
I know you've had a rough time
|
Aku tahu Kamu sudah mengalami masa-masa
sulit
|
But here I come I'mma hijack you, hijack you
|
Tapi di sini aku datang, aku membajakmu,
membajakmu
|
I'll love you while
|
Aku akan mencintaimu sementara
|
We're making the most of the night
|
Kita memanfaatkan malam itu
|
We're making the most of the night
|
Kita memanfaatkan malam itu
|
We're making the most of the night
|
Kita memanfaatkan malam itu
|
Informasi
Penyanyi/Artis :
Carly Rae Jepsen
Judul Lagu : Making The Most Of The
Night
Album :
Emotion
Dirilis : 2015
Genre : Pop
Pemberitahuan :
Situs ini tidak
membagikan link download MP3, Lirik lagu adalah properti dan hak cipta dari
penulis, Artis, Band dan Label musik yang bersangkutan.
Situs ini hanya
membagikan informasi tentang lirik lagu dan terjemahan yang bertujuan untuk
mengetahui arti dari lirik lagu, untuk tujuan pendidikan dan penggunaan pribadi
saja.
This site does not share mp3 download link, Song
lyrics are the property and copyright of the author, artis, bands and labels
This site
only shares information about song lyrics and translations which aims to find
out the meaning of song lyrics, for educational purposes and personal use only
Semoga bisa
membantu buat kamu yang suka mendengarkan lagu barat dan pengen tahu arti dari
lirik lagu yang sedang kalian dengarkan.
Apabila ada
arti dan kata yang kurang pas mohon koreksinya dari kalian..
Terimakasih
No comments:
Post a Comment