Cimorelli
- Worth The Fight
|
|
|
I let their words in
|
Aku membiarkan setiap
perkataan mereka masuk
|
I let them get the best of me
|
Aku membiarkan mereka mendapatkan
yang terbaik dariku
|
Lying on the bathroom floor
thinking there was nothing left in me
|
Berbaring di lantai kamar mandi
berpikir tidak ada yang tersisa dalam diriku
|
And there’s a pain that comes when
I look up and see that I am alone
|
Dan ada rasa sakit yang datang
ketika aku melihat ke atas dan melihat bahwa aku sendirian
|
My own struggle I am drowning in
|
Aku tenggelam
dalam pejuanganku
|
|
|
And you should see the nights that
I have lived through
|
Dan Kamu harus melihat malam-malam
yang aku alami
|
The scars the screams the fights I
let myself lose
|
Bekas luka jeritan perkelahian
yang aku biarkan, aku kalah
|
I am imperfect
|
Aku tidak sempurna
|
I am a human
|
Aku seorang manusia
|
I lose direction
|
Aku kehilangan arah
|
|
|
But still the one thing I can’t
deny
|
Tapi tetap satu hal yang tidak
bisa aku tolak
|
Screaming in my veins
|
Teriakan di nadiku
|
Is that life is worth living
|
Apakah hidup itu layak dijalani
|
I’ve still got a purpose
|
Aku masih punya tujuan
|
When I can’t see the reasons
|
Ketika aku tidak bisa melihat
alasannya
|
There’s still something inside of
me saying
|
Masih ada sesuatu dalam diriku
yang mengatakan
|
|
|
I can take the pain
|
Aku bisa menahan rasa sakit ini
|
Bring it on
|
Ayo
|
Let it rain
|
Biarkanlah hujan
|
It’s only gonna make me better in
the end
|
Itu hanya akan membuat aku lebih
baik pada akhirnya
|
|
|
I’ll take this broken heart
|
Aku akan mengambil hati yang
hancur ini
|
I’ll pick it up every part
|
Aku akan mengambil setiap bagian
|
It’s never too late to restart
|
Tidak ada kata terlambat untuk
memulai kembali
|
|
|
And I might fall
|
Dan aku mungkin terjatuh
|
But that won’t change my mind
|
Tetapi itu tidak akan mengubah
pikiranku
|
I choose to believe
|
Aku memilih untuk percaya
|
It’s worth the fight
|
Layakkah diperjuangkan
|
It’s worth the fight
|
Layakkah diperjuangkan
|
I’m worth the fight
|
Layakkah aku diperjuangkan
|
|
|
I won’t let this take me down
tonight
|
Aku tidak akan membiarkan ini membawaku malam ini
|
Cause I know this spark inside
could turn into a fire
|
Karena aku tahu percikan di dalam
bisa berubah menjadi api
|
And I can make it through tonight
|
Dan aku bisa melewati malam ini
|
Even when it’s killing me just to
breathe
|
Bahkan ketika itu membunuhku hanya
untuk bernafas
|
I know I can make it out of here
|
Aku tahu aku bisa keluar dari sini
|
Make it out of here
|
Keluar dari sini
|
|
|
I can take the pain
|
Aku bisa menahan rasa sakit
|
Bring it on
|
Ayo
|
Let it rain
|
Biarkanlah hujan
|
It’s only gonna make me better in
the end
|
Itu hanya akan membuat aku lebih
baik pada akhirnya
|
|
|
I’ll take this broken heart
|
Aku akan mengambil hati yang
hancur ini
|
I’ll pick it up every part
|
Aku akan mengambilnya di setiap bagian
|
It’s never too late to restart
|
Tidak ada kata terlambat untuk
memulai kembali
|
And I might fall
|
Dan aku mungkin terjatuh
|
But that won’t change my mind
|
Tetapi itu tidak akan mengubah
pikiranku
|
|
|
I choose to believe
|
Aku memilih untuk percaya
|
It’s worth the fight
|
Layakkah diperjuangkan
|
It’s worth the fight
|
Layakkah diperjuangkan
|
I’m worth the fight
|
Layakkah aku diperjuangkan
|
|
|
I’ll keep my head up
|
Aku akan mengangkat kepalaku
|
I’ll keep my voice strong
|
Aku akan menjaga suaraku kuat
|
When my heart’s weak
|
Saat hatiku lemah
|
And the night’s long
|
Dan malamnya panjang
|
Even when it feels like there is
nothing left in me
|
Bahkan ketika rasanya tidak ada
yang tersisa dalam diriku
|
I won’t let it get the best of me
|
Aku tidak akan membiarkan itu
mendapatkan yang terbaik dari aku
|
|
|
I’ll light a candle
|
Aku akan menyalakan lilin
|
Bow my head and say a prayer
|
Tundukkan kepalaku dan ucapkan doa
|
Take a walk
|
Ambil sebua
jalan
|
Breathe in the words and say
|
Tarik napas dalam kata-kata dan
ucapkan
|
I’ll be okay
|
Aku akan baik-baik saja
|
I’ll be okay
|
Aku akan baik-baik saja
|
|
|
I can take the pain
|
Aku bisa menahan rasa sakit ini
|
Bring it on
|
Ayo
|
Let it rain
|
Biarkanlah hujan
|
It’s only gonna make me better
|
Itu hanya akan membuat aku lebih
baik
|
|
|
I’ll take this broken heart
|
Aku akan mengambil hati yang
hancur ini
|
I’ll pick it up every part
|
Aku akan mengambilnya disetiap bagian
|
It’s never too late to restart
|
Tidak ada kata terlambat untuk
memulai kembali
|
|
|
And I might fall
|
Dan aku mungkin jatuh
|
But that won’t change my mind
|
Tetapi itu tidak akan mengubah
pikiran aku
|
I choose to believe
|
Aku memilih untuk percaya
|
It’s worth the fight
|
Layakkah diperjuangkan
|
It’s worth the fight
|
Layakkah diperjuangkan
|
I’m worth the fight
|
Layakkah aku diperjuangkan
|
No comments:
Post a Comment