Katy
McAllister - Not Cut Out
|
|
|
She's
beautiful, this I always knew
|
Dia cantik, ini yang selalu kuketahui
|
I'm
just too stubborn to admit that's true
|
Aku terlalu keras kepala untuk mengakui itu benar
|
She's
had you hooked like I never knew
|
Dia membuatmu ketagihan seperti aku tidak pernah tahu
|
Exactly
just how to do
|
Persis bagaimana caranya
|
And
I sugar coated every dream of you
|
Dan aku melapisi setiap impianmu
|
That
you're unable to make come true
|
Bahwa Kamu tidak dapat menjadi kenyataan
|
And
I lost faith the seventh time around
|
Dan aku kehilangan kepercayaan pada ketujuh kalinya
|
It
appears as though I'm still here now
|
Sepertinya aku masih di sini sekarang
|
This
doesn't mean I don't love everything about you
|
Ini tidak berarti aku tidak mencintai segalanya tentang Kamu
|
But
sometimes that's not enough
|
Tetapi terkadang itu tidak cukup
|
And
It doesn't mean I couldn't stick it out a few more years
|
Dan itu tidak berarti aku tidak bisa bertahan beberapa tahun
lagi
|
It
just means I'm not that tough
|
Itu berarti aku tidak terlalu tangguh
|
Whether
you like it or not
|
Apakah Kamu suka atau tidak
|
|
|
I'll
be around most likely
|
Aku akan berada di sekitar kemungkinan terbesar
|
For
years to come if you need anything
|
Selama bertahun-tahun yang akan datang jika Kamu membutuhkan
sesuatu
|
But
I'll never be your lover
|
Tapi aku tidak akan pernah menjadi kekasihmu
|
No
I'm not cut out
|
Tidak, aku tidak cocok
|
For
that job obviously
|
Untuk pekerjaan itu jelas
|
I'm
not enough and I won't be ever if not now
|
Aku tidak cukup dan aku tidak akan pernah ada jika tidak
sekarang
|
Your
temporary lover you lay down
|
Kekasih sementara Kamu, Kamu berbaring
|
So
don't fall back on me now
|
Jadi jangan kembali padaku sekarang
|
Cuz
I'm not cut out
|
Karena aku tidaklah cocok
|
|
|
I've
been in trouble since the start of the first round
|
Aku sudah dalam kesulitan sejak awal babak pertama
|
And
I've dug a hole I can't get myself out
|
Dan aku telah menggali lubang yang tidak bisa aku keluarkan
|
Been
miserable off and on for a while
|
Sudah sengsara mati-matian untuk sementara waktu
|
Just
give it two more months, wait it out
|
Beri saja dua bulan lagi, tunggu saja
|
And
I told myself that you came back because you love me
|
Dan aku berkata pada diriku sendiri bahwa kita kembali karena
kita mencintaiku
|
But
it turns out that I found out it's cuz you're alone again
|
Tapi ternyata aku tahu itu karena kita sendirian lagi
|
And
you never hesitated once to leave me standing
|
Dan Kamu tidak pernah ragu-ragu untuk membiarkan aku berdiri
|
In
corners watching you choose her over me again
|
Di sudut-sudut menonton Kamu memilihnya daripada aku lagi
|
|
|
I'll
be around most likely
|
Aku akan berada di sekitar kemungkinan besar
|
For
years to come if you need anything
|
Selama bertahun-tahun yang akan datang jika Kamu membutuhkan
sesuatu
|
But
I'll never be your lover
|
Tapi aku tidak akan pernah menjadi kekasihmu
|
No
I'm not cut out
|
Tidak, aku tidak cocok
|
For
that job obviously
|
Untuk pekerjaan itu jelas
|
I'm
not enough and I won't be ever if not now
|
Aku tidak cukup dan aku tidak akan pernah ada jika tidak
sekarang
|
Your
temporary lover you lay down
|
Kekasih sementara Kamu, Kamu berbaring
|
So
don't fall back on me now
|
Jadi jangan kembali padaku sekarang
|
Cuz
I'm not cut out
|
Karena aku tidak cocok
|
|
|
For
this, it's not worth it
|
Untuk ini, itu tidak sepadan
|
From
my end, I've been over it
|
Dari akhir aku, aku sudah mengatasinya
|
Too
many times, too many lines
|
Terlalu banyak kali, terlalu banyak garis
|
I've
never seen you so clearly
|
Aku belum pernah melihatmu dengan jelas
|
You're
so clear to me
|
Kamu sangat jelas bagi aku
|
|
|
Sometimes
I think I know you better than you know yourself
|
Terkadang aku pikir aku mengenal Kamu lebih baik daripada Kamu
mengenal diri sendiri
|
I'll
call your every move, before you move it
|
Aku akan memanggil setiap gerakan Kamu, sebelum Kamu
memindahkannya
|
The
only problem is that I have too much faith in you
|
Satu-satunya masalah adalah aku terlalu percaya pada Kamu
|
I
see the best in you, but you wont prove it
|
Aku melihat yang terbaik dalam diri Kamu, tetapi Kamu tidak
akan membuktikannya
|
It's
obvious that it's real love because you disgust me
|
Jelas bahwa itu cinta sejati karena kita membuatku jijik
|
And
I put up with you willingly when nobody else will
|
Dan aku bersedia dengan Kamu ketika orang lain tidak mau
|
Thought
I could stick it out a few more years
|
Kupikir aku bisa bertahan beberapa tahun lagi
|
But
who's to say, you would actually stay
|
Tapi siapa bilang, Kamu benar-benar akan tinggal
|
|
|
I'll
be around most likely
|
Aku akan berada di sekitar kemungkinan besar
|
For
years to come if you need anything
|
Selama bertahun-tahun yang akan datang jika Kamu membutuhkan
sesuatu
|
But
I'll never be your lover
|
Tapi aku tidak akan pernah menjadi kekasihmu
|
No
I'm not cut out
|
Tidak, aku tidak cocok
|
For
that job obviously
|
Untuk pekerjaan itu jelas
|
I'm
not enough and I won't be ever if not now
|
Aku tidak cukup dan aku tidak akan pernah ada jika tidak
sekarang
|
Your
temporary lover you lay down
|
Kekasih sementara Kamu, Kamu berbaring
|
So
don't fall back on me now
|
Jadi jangan kembali padaku sekarang
|
Cuz
I'm not cut out
|
Karena aku tidak cocok
|
No comments:
Post a Comment