Cimorelli
- Before Octobers Gone
|
|
|
Our phone calls got shorter
|
Panggilan telepon kita semakin pendek
|
And the nights they got longer
|
Dan
malam semakin panjang
|
You stopped replying
|
Kamu berhenti
membalasnya
|
And I saw you with her
|
Dan aku melihatmu
bersamanya
|
|
|
You tell me you miss me
|
Kamu mengatakan
padaku,kau merindukanku
|
I feel special for a second
|
Aku merasa spesial
untuk sesaat
|
But then you turn around and show
me
|
Tetapi kemudian Kamu
berbalik dan menunjukkan kepadaku
|
that you didn't meant it
|
Kamu tidak
bersungguh-sungguh
|
|
|
I listen to your voicemail from
last September
|
Aku
mendengarkan pesan suaramu dari September lalu
|
And I bet that you don't remember
leaving it
|
Dan aku yakin Kamu
tidak ingat meninggalkannya
|
But it's all I got
|
Tapi hanya itu yang
aku dapat
|
My last piece of you
|
Bagian terakhirmu
darimu
|
|
|
Maybe sometimes things just have
to end
|
Mungkin terkadang segalanya
harus berakhir
|
Maybe sometimes there's just no
explaining it
|
Mungkin terkadang
tidak ada penjelasan
|
But you could've let me know
|
Tapi Kamu bisa
memberi tahu aku
|
You'd be moving on before Octobers
gone
|
Kamu akan pindah
sebelum Octobers pergi
|
|
|
I heard all the rumors
|
Aku mendengar
semua isu itu
|
I didn't want to believe it
|
Aku tidak ingin
mempercayainya
|
You barely mentioned her once
|
Kamu jarang
menyebutkannya
|
I didn't think anything of it
|
Aku tidak memikirkan
itu
|
|
|
Sitting there on my driveway
|
Duduk di sana di
halaman rumahku
|
Said you could listen to me all
night
|
Katanya kau bisa
mendengarkanku sepanjang malam
|
Now you're the boy who never meant
it
|
Sekarang kau lelaki yang tidak pernah
bersungguh-sungguh
|
And I'm just the girl who
"took it all the wrong way"
|
Dan aku hanya gadis
yang "mengambil semuanya dengan cara yang salah"
|
|
|
Now I'm lost here
|
Sekarang aku
tersesat di sini
|
It's mid-December
|
Ini pertengahan
Desember
|
And you made it official with her
|
Dan Kamu resmi
dengannya
|
I was naive, you never wanted me
|
Aku naif, Kamu tidak
pernah menginginkanku
|
Tell me why'd you do this to me?
|
Katakan kenapa kamu
melakukan ini padaku?
|
|
|
Maybe sometimes things just have
to end
|
Mungkin terkadang segalanya
harus berakhir
|
Maybe sometimes there's just no
explaining it
|
Mungkin terkadang
tidak ada penjelasan
|
But you could've let me know
|
Tapi Kamu bisa
memberi tahu aku
|
You'd be moving on before Octobers
gone
|
Kamu akan pindah
sebelum Octobers pergi
|
|
|
On that October night when I let
you go
|
Pada malam Oktober
itu ketika aku membiarkanmu pergi
|
You didn't even try to make me
stay, no
|
Kamu bahkan tidak
mencoba membuat aku tinggal, tidak
|
I didn't know that you could be so
cold
|
Aku tidak tahu bahwa
Kamu bisa sangat dingin
|
Like the Minnesota snow
|
Seperti salju
Minnesota
|
|
|
Somehow I always knew we'd end up
this way
|
Entah bagaimana aku
selalu tahu kita akan berakhir seperti ini
|
And I hope you feel happy someday
|
Dan aku harap kamu
merasa senang suatu hari nanti
|
I just wanted you to open up to me
|
Aku hanya ingin Kamu
terbuka untukku
|
But now that's on the list of
things you never did
|
Tapi sekarang itu
ada dalam daftar hal-hal yang tidak pernah Kamu lakukan
|
|
|
Maybe sometimes things just have
to end
|
Mungkin terkadang segalanya
harus berakhir
|
Maybe sometimes there's just no
explaining it
|
Mungkin terkadang
tidak ada penjelasan
|
|
|
But you could've let me know
|
Tapi Kamu bisa
memberi tahu aku
|
You'd be moving on
|
Kamu akan pindah
|
You'd be moving on
|
Kamu akan pindah
|
You'd be moving on before Octobers
gone
|
Kamu akan pindah
sebelum Octobers pergi
|
No comments:
Post a Comment