Terjemahan & Arti Lirik Lagu Barat kedalam Bahasa
Indonesia semoga bisa membantu buat teman-teman agar paham makna dari lirik
lagu barat yang kalian suka. Langsung saja
simak Terjemahan dan lirik lagunya dibawah ini :
Against The Current - Paralyzed
INGGRIS
|
INDONESIA
|
Have
you had a million reasons why you wish you'd never seen the truth?
|
Apakah Kamu punya sejuta alasan mengapa Kamu
berharap Kamu tak pernah melihat
kebenaran?
|
Have
you looked into the mirror and the problem's staring back at you?
|
Sudahkah Kamu melihat ke cermin dan
masalahnya menatap mu?
|
I
can't control myself, don't know who I've been
|
Aku tidak bisa mengendalikan diri sendiri, tidak mengetahui siapa aku
|
And
who is this monster wearing my skin?
|
Dan siapa monster yang memakai kulitku?
|
A
movie in black and white, when will it end?
|
Sebuah Film hitam putih,
kapan itu akan berakhir?
|
Cause
every time I scream no one hears me
|
Karena setiap kali
aku berteriak tidak ada yang mendengarkan ku
|
It
feels like I'm paralyzed, and I can't
|
Rasanya seperti aku lumpuh, dan aku tidak
bisa
|
Escape
from the prison I'm living in
|
Kabur dari penjara tempat ku tinggal
|
I'm
naming the voices in my head
|
Aku menamai suara-suara di kepala ku
|
They
keep on telling me to give in
|
Mereka terus memberitahuku untuk menyerah
|
But
it's making me stronger
|
Tapi itu membuatku lebih kuat
|
Fight
a little longer
|
Bertarung sedikit lebih lama
|
I'm
gonna bring me back to life
|
Aku akan menghidupkanku kembali
|
And I
won't be paralyzed
|
Dan aku tidak akan lumpuh
|
Have
you searched for something deeper out of fear that life's a lonely road?
|
Sudahkah Kamu mencari sesuatu lebih dalam
karena takut bahwa hidup adalah sebuah jalan yang sepi?
|
Have
you roamed the darkest corners of the earth until you're just a ghost?
|
Apakah Kamu menjelajahi sudut-sudut tergelap
di bumi sampai Kamu hanya jadi seorang hantu?
|
I
can't control myself, don't know who I've been
|
Aku tidak bisa mengendalikan diri sendiri, tidak mengetahui siapa aku
|
And
who is this monster wearing my skin?
|
Dan siapa monster yang memakai kulitku?
|
A
movie in black and white, when will it end?
|
Sebuah Film hitam putih,
kapan itu akan berakhir?
|
Cause
every time I scream no one hears me
|
Karena setiap kali
aku berteriak tidak ada yang mendengarkan ku
|
It
feels like I'm paralyzed, and I can't
|
Rasanya seperti aku lumpuh, dan aku tidak
bisa
|
Escape
from the prison I'm living in
|
Kabur dari penjara tempat ku tinggal
|
I'm
naming the voices in my head
|
Aku menamai suara-suara di kepala ku
|
They
keep on telling me to give in
|
Mereka terus memberitahuku untuk menyerah
|
But
it's making me stronger
|
Tapi itu membuatku lebih kuat
|
Fight
a little longer
|
Bertarung sedikit lebih lama
|
I'm
gonna bring me back to life
|
Aku akan menghidupkanku kembali
|
And I
won't be paralyzed
|
Dan aku tidak akan lumpuh
|
I'm
not afraid, I can face my demons
|
Aku tidak takut, aku bisa menghadapi
iblis-iblis ku
|
Even
if they tear me down
|
Bahkan jika mereka meruntuhkanku
|
If I
fall, let me fall, it might take time
|
Jika aku terjatuh, biarkan aku jatuh,
mungkin butuh waktu
|
But
I'll find my own way out
|
Tapi aku akan menemukan jalan keluarku
sendiri
|
It
feels like I'm paralyzed, and I can't
|
Rasanya seperti aku lumpuh, dan aku tidak
bisa
|
Escape
from the prison I'm living in
|
Kabur dari penjara tempat aku tinggal
|
It
feels like I'm paralyzed, and I can't
|
Rasanya seperti aku lumpuh, dan aku tidak
bisa
|
Escape
from the prison I'm living in
|
Kabur dari penjara tempat ku tinggal
|
I'm
naming the voices in my head
|
Aku menamai suara-suara di kepala ku
|
They
keep on telling me to give in
|
Mereka terus memberitahuku untuk menyerah
|
But
it's making me stronger
|
Tapi itu membuatku lebih kuat
|
Fight
a little longer
|
Bertarung sedikit lebih lama
|
I'm
gonna bring me back to life
|
Aku akan menghidupkanku kembali
|
And I
won't be paralyzed
|
Dan aku tidak akan lumpuh
|
Informasi
Penyanyi/Artis :
Against The Current
Judul Lagu : Paralyzed
Album :
Gravity
Dirilis : 2015
Genre : Pop
Pemberitahuan :
Situs ini tidak
membagikan link download MP3, Lirik lagu adalah properti dan hak cipta dari
penulis, Artis, Band dan Label musik yang bersangkutan.
Situs ini hanya
membagikan informasi tentang lirik lagu dan terjemahan yang bertujuan untuk
mengetahui arti dari lirik lagu, untuk tujuan pendidikan dan penggunaan pribadi
saja.
This site does not share mp3 download link, Song
lyrics are the property and copyright of the author, artis, bands and labels
This site
only shares information about song lyrics and translations which aims to find
out the meaning of song lyrics, for educational purposes and personal use only
Semoga bisa membantu buat kamu yang suka mendengarkan
lagu barat dan pengen tahu arti dari lirik lagu yang sedang kalian dengarkan.
Apabila ada arti dan kata yang kurang pas mohon
koreksinya dari kalian..
Terimakasih
No comments:
Post a Comment