Terjemahan & Arti Lirik Lagu Barat kedalam Bahasa
Indonesia semoga bisa membantu buat teman-teman agar paham makna dari lirik
lagu barat yang kalian suka. Langsung saja
simak Terjemahan dan lirik lagunya dibawah ini :
Lights – Almost Had Me
INGGRIS
|
INDONESIA
|
You
were my halogen, guiding me home
|
Kamu adalah halogen
Aku, membimbing Aku pulang
|
My
only weapon when I was alone
|
Satu-satunya senjata
Aku ketika Aku sendirian
|
You
were a big city, one I got lost in
|
Kamu adalah kota besar,
yang Aku tersesat
|
And
when you spoke with me, I fell open
|
Dan ketika Kamu
berbicara dengan Aku, Aku jatuh terbuka
|
I
fell open
|
Aku jatuh terbuka
|
But
did you know that cost when you broke your promise?
|
Tetapi apakah Kamu tahu
itu ketika Kamu melanggar janji Kamu?
|
(I
was unprepared)
|
(Aku tidak siap)
|
That
when your bombs went off they would come down on us
|
Bahwa ketika bom Kamu
meledak mereka akan menghampiri Kita
|
I was
a knife in a gunfight (with a blind side)
|
Aku adalah pisau dalam
baku tembak (dengan sisi buta)
|
And I
fought so madly
|
Dan Aku berjuang dengan
sangat gila
|
You
were a wolf in the daylight
|
Kamu adalah serigala di
siang hari
|
And
you almost had me
|
Dan Kamu hampir
memiliki Aku
|
And
you almost had me
|
Dan Kamu hampir
memiliki Aku
|
I
thought you were showing all your colours
|
Aku pikir Kamu
menunjukkan semua warna Kamu
|
But
you were in sheep's clothing
|
Tapi kamu mengenakan
pakaian domba
|
The
mind of another
|
Pikiran orang lain
|
Can a
slave preach freedom?
|
Bisakah seorang budak
memberitakan kebebasan?
|
Can a
captive take hold of what they believe in?
|
Dapatkah seorang
tawanan memegang apa yang mereka percayai?
|
But
did you know that cost when you broke your promise?
|
Tetapi apakah Kamu
tahu ketika Kamu melanggar janji Kamu?
|
(I
was unprepared)
|
(Aku tidak siap)
|
That
when your bombs went off they would come down on us
|
Bahwa ketika bom Kamu
meledak mereka akan menghampiri Kita
|
I was
a knife in a gunfight (with a blind side)
|
Aku adalah pisau dalam
baku tembak (dengan sisi buta)
|
And I
fought so madly (and it hurt so badly)
|
Dan Aku bertarung
begitu gila (dan itu sangat menyakitkan)
|
You
were a wolf in the daylight
|
Kamu adalah serigala di
siang hari
|
And
you almost had me
|
Dan Kamu hampir
memiliki Aku
|
With
a blindside
|
Dengan blindside
|
And
it hurt so badly
|
Dan itu sangat
menyakitkan
|
You
were a wolf in the daylight
|
Kamu adalah serigala di
siang hari
|
And
you almost had me
|
Dan Kamu hampir
memiliki Aku
|
I
guess I knew when your heart stop beating
|
Aku kira Aku tahu
ketika jantung Kamu berhenti berdetak
|
I'd
never let you sink your teeth in
|
Aku tidak akan pernah
membiarkanmu menenggelamkan gigi
|
I
guess I knew when your heart stop beating
|
Aku kira Aku tahu
ketika jantung Kamu berhenti berdetak
|
I'd
never let you sink your teeth in
|
Aku tidak akan pernah
membiarkanmu menenggelamkan gigi
|
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
|
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
|
Oh-oh-oh
(you almost had me)
|
Oh-oh-oh (kamu hampir
punya Aku)
|
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
|
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
|
Oh-oh-oh
(and you almost had me)
|
Oh-oh-oh (dan Kamu
hampir memiliki Aku)
|
I
guess I know when your heart stop beating (oh-oh-oh)
|
Kurasa aku tahu kapan
jantungmu berhenti berdetak (oh-oh-oh)
|
And
you almost had me
|
Dan Kamu hampir
memiliki Aku
|
I
guess I knew when your heart stop beating (oh-oh-oh)
|
Aku kira Aku tahu
ketika jantung Kamu berhenti berdetak (oh-oh-oh)
|
I was
a knife in a gunfight
|
Aku adalah pisau dalam
baku tembak
|
And I
fought so madly
|
Dan Aku berjuang dengan
sangat gila
|
You
were a wolf in the daylight
|
Kamu adalah serigala di
siang hari
|
And
you almost had me
|
Dan Kamu hampir
memiliki Aku
|
Informasi
Penyanyi/Artis :
Lights
Judul Lagu : Almost Had Me
Album :
-
Dirilis : 2017
Genre : Pop
Pemberitahuan :
Situs ini tidak
membagikan link download MP3, Lirik lagu adalah properti dan hak cipta dari
penulis, Artis, Band dan Label musik yang bersangkutan.
Situs ini hanya
membagikan informasi tentang lirik lagu dan terjemahan yang bertujuan untuk
mengetahui arti dari lirik lagu, untuk tujuan pendidikan dan penggunaan pribadi
saja.
This site does not share mp3 download link, Song
lyrics are the property and copyright of the author, artis, bands and labels
This site
only shares information about song lyrics and translations which aims to find
out the meaning of song lyrics, for educational purposes and personal use only
Semoga bisa membantu buat kamu yang suka mendengarkan
lagu barat dan pengen tahu arti dari lirik lagu yang sedang kalian dengarkan.
Apabila ada arti dan kata yang kurang pas mohon
koreksinya dari kalian..
Terimakasih
No comments:
Post a Comment