Terjemahan & Arti Lirik Lagu Barat kedalam Bahasa
Indonesia semoga bisa membantu buat teman-teman agar paham makna dari lirik
lagu barat yang kalian suka. Langsung saja
simak Terjemahan dan lirik lagunya dibawah ini :
Avril Lavigne - Wish You
Were Here
INGGRIS
|
INDONESIA
|
I can be tough
|
Aku bisa jadi keras
|
I can be strong
|
aku bisa menjadi kuat
|
But with you
|
Tapi bersamamu
|
It's not like that at all
|
Sama sekali tidak seperti itu
|
There's a girl
|
Ada seorang gadis
|
That gives a shit
|
Itu sangat menyebalkan
|
Behind this wall
|
Di balik tembok ini
|
You just walk through it
|
Kamu hanya berjalan melewatinya
|
And I remember all those crazy things you
said
|
Dan Aku ingat semua hal gila yang Kamu katakan
|
You left them running through my head
|
Kamu meninggalkan mereka berlari di kepala ku
|
You're always there, you're everywhere
|
Kamu selalu di sana, Kamu ada di mana-mana
|
But right now I wish you were here
|
Tapi sekarang aku berharap kamu ada di sini
|
All those crazy things we did
|
Semua hal gila yang Kita lakukan
|
Didn't think about it, just went with it
|
Tidak memikirkannya, pergi saja
|
You're always there, you're everywhere
|
Kamu selalu di sana, Kamu ada di mana-mana
|
But right now I wish you were here
|
Tapi sekarang aku berharap kamu ada di sini
|
Damn, damn, damn
|
Sial sial sial
|
What I'd do to have you
|
Apa yang aku lakukan untuk memilikimu
|
Here, here, here
|
Di sini, di sini, di sini
|
I wish you were here
|
Aku berharap kamu ada di sini
|
Damn, damn, damn
|
Sial sial sial
|
What I'd do to have you
|
Apa yang aku lakukan untuk memilikimu
|
Near, near, near
|
Dekat, dekat, dekat
|
I wish you were here
|
Aku berharap kamu ada di sini
|
I love
|
aku cinta
|
The way you are
|
Apa adanya
|
It's who I am
|
siapa Aku
|
Don't have to try hard
|
Tidak usah berusaha keras
|
We always say
|
Kita selalu berkata
|
Say it like it is
|
Katakan seperti itu
|
And the truth
|
Dan kebenarannya
|
Is that I really miss
|
Apakah itu benar-benar aku rindukan
|
All those crazy things you said (things you
said)
|
Semua hal gila yang kamu katakan (hal-hal yang kamu
katakan)
|
You left them running through my head
(through my head)
|
Kamu meninggalkan mereka melalui kepala Aku (melalui
kepala Aku)
|
You're always there, you're everywhere
|
Kamu selalu di sana, Kamu ada di mana-mana
|
But right now I wish you were here
|
Tapi sekarang aku berharap kamu ada di sini
|
All those crazy things we did (things we
did)
|
Semua hal-hal gila yang Kita lakukan (hal-hal yang Kita
lakukan)
|
Didn't think about it, just went with it
(went with it)
|
Tidak berpikir tentang itu, hanya pergi dengan itu (pergi
dengan itu)
|
You're always there, you're everywhere
|
Kamu selalu di sana, Kamu ada di mana-mana
|
But right now I wish you were here
|
Tapi sekarang aku berharap kamu ada di sini
|
Damn, damn, damn
|
Sial sial sial
|
What I'd do to have you
|
Apa yang aku lakukan untuk memilikimu
|
Here, here, here
|
Di sini, di sini, di sini
|
I wish you were here
|
Aku berharap kamu ada di sini
|
Damn, damn, damn
|
Sial sial sial
|
What I'd do to have you
|
Apa yang aku lakukan untuk memilikimu
|
Near, near, near
|
Dekat, dekat, dekat
|
I wish you were here
|
Aku berharap kamu ada di sini
|
No, I don't wanna let go
|
Tidak, Aku tidak ingin melepaskannya
|
I just wanna let you know
|
Aku hanya ingin memberi tahu Kamu
|
That I never wanna let go
|
Bahwa aku tidak pernah ingin melepaskannya
|
(Let go, oh, oh)
|
(Lepaskan, oh, oh)
|
No, I don't wanna let go
|
Tidak, Aku tidak ingin melepaskannya
|
I just wanna let you know
|
Aku hanya ingin memberi tahu Kamu
|
That I never wanna let go
|
Bahwa aku tidak pernah ingin melepaskannya
|
(Let go let go let go let go let go let go
let go)
|
(Biarkan pergi Biarkan pergi Biarkan
pergi Biarkan pergi )
|
Damn, damn, damn
|
Sial sial sial
|
What I'd do to have you
|
Apa yang aku lakukan untuk memilikimu
|
Here, here, here
|
Di sini, di sini, di sini
|
I wish you were here (I wish you were here)
|
Aku harap Kamu ada di sini (semoga Kamu ada di sini)
|
Damn, damn, damn
|
Sial sial sial
|
What I'd do to have you
|
Apa yang aku lakukan untuk memilikimu
|
Near, near, near
|
Dekat, dekat, dekat
|
I wish you were here
|
Aku berharap kamu ada di sini
|
Damn, damn, damn (Damn)
|
Sial, sial, sial (Sial)
|
What I'd do to have you
|
Apa yang aku lakukan untuk memilikimu
|
Here, here, here (Here)
|
Di sini, di sini, di sini (Di Sini)
|
I wish you were here
|
Aku berharap kamu ada di sini
|
Damn, damn, damn
|
Sial sial sial
|
What I'd do to have you
|
Apa yang aku lakukan untuk memilikimu
|
Near, near, near
|
Dekat, dekat, dekat
|
I wish you were here
|
Aku berharap kamu ada di sini
|
Informasi
Penyanyi/Artis :
Avril Lavigne
Judul Lagu : Wish You Were Here
Album :
Goodbye Lullaby
Dirilis : 2011
Genre : Rock
Pemberitahuan :
Situs ini tidak
membagikan link download MP3, Lirik lagu adalah properti dan hak cipta dari
penulis, Artis, Band dan Label musik yang bersangkutan.
Situs ini hanya
membagikan informasi tentang lirik lagu dan terjemahan yang bertujuan untuk
mengetahui arti dari lirik lagu, untuk tujuan pendidikan dan penggunaan pribadi
saja.
This site does not share mp3 download link, Song
lyrics are the property and copyright of the author, artis, bands and labels
This site
only shares information about song lyrics and translations which aims to find
out the meaning of song lyrics, for educational purposes and personal use only
Semoga bisa membantu buat kamu yang suka mendengarkan
lagu barat dan pengen tahu arti dari lirik lagu yang sedang kalian dengarkan.
Apabila ada arti dan kata yang kurang pas mohon
koreksinya dari kalian..
Terimakasih
No comments:
Post a Comment