ARTI LAGU BARAT

INGGRIS

INDONESIA

i’m falling

aku jatuh

tell me why i’m falling

katakan padaku mengapa aku jatuh

oh life’s calling

oh panggilan hidup

but it’s hard because i’m falling…

tapi sulit karena aku jatuh...

i’m falling

aku jatuh

tell me why i’m falling

katakan padaku mengapa aku jatuh

oh life’s calling

oh panggilan hidup

but it’s hard because i’m falling…

tapi sulit karena aku jatuh...

falling falling falling falling

jatuh jatuh jatuh jatuh

falling falling falling falling

jatuh jatuh jatuh jatuh

i’m falling

aku jatuh

oh life’s calling

oh panggilan hidup

i’m falling

aku jatuh

oh life’s calling

oh panggilan hidup

started to fall and where were you?

mulai jatuh dan di mana Kamu?

how could i know you were falling too?

bagaimana aku bisa tahu Kamu jatuh juga?

grabbing the wind cutting my skin

meraih angin memotong kulitku

but it’s hard because i’m-

tapi itu sulit karena aku-

i’m falling

aku jatuh

tell me why i’m falling

katakan padaku mengapa aku jatuh

oh life’s calling

oh panggilan hidup

but it’s hard because i’m falling…

tapi sulit karena aku jatuh...

falling falling falling falling

jatuh jatuh jatuh jatuh

falling falling falling falling

jatuh jatuh jatuh jatuh

i’m falling

aku jatuh

oh life’s calling

oh panggilan hidup

i’m falling

aku jatuh

oh life’s calling

oh panggilan hidup

INGGRIS

INDONESIA

i don’t think you’ll ever know

Aku tidak berpikir Kamu akan tahu

how much you’ve changed me for the better

seberapa banyak kamu telah mengubahku menjadi lebih baik

and i don’t think you’ll ever know

dan aku tidak berpikir Kamu akan tahu

how much you’ve helped me keep it together

seberapa banyak Kamu telah membantu aku menjaganya tetap bersama

and when i was halfway gone, stuck in a storm no one else saw where i was, except you

dan ketika aku setengah jalan, terjebak dalam badai tidak ada orang lain yang melihat di mana aku berada, kecuali kamu

and when i was falling down

dan saat aku jatuh

into a darkened cloud, you pulled me out from the rain

ke dalam awan yang gelap, kau menarikku keluar dari hujan

keeping me safe and sound

jaga aku agar tetap aman dan sehat

keeping me safe and sound (always, always)

membuat aku aman dan sehat (selalu, selalu)

keeping me safe and sound (always, always)

membuat aku aman dan sehat (selalu, selalu)

keeping me safe and sound (always, always)

membuat aku aman dan sehat (selalu, selalu)

keeping me safe and sound

jaga aku agar tetap aman dan sehat

keeping me safe and sound

jaga aku agar tetap aman dan sehat

keeping me safe and sound

jaga aku agar tetap aman dan sehat

i don’t think i’ll ever find

aku tidak berpikir aku akan menemukan

someone else that sees through every blemish

orang lain yang melihat melalui setiap cacat

you brought me back to life (back to life)

Kamu menghidupkan aku kembali (hidup kembali)

took me away from all of my wreckage (my wreckage)

membawa aku pergi dari semua reruntuhan aku (puing-puing aku)

and when i was halfway gone, stuck in a storm no one else saw where i was, except you

dan ketika aku setengah jalan, terjebak dalam badai tidak ada orang lain yang melihat di mana aku berada, kecuali kamu

and when i was falling down

dan saat aku jatuh

into a darkened cloud, you pulled me out from the rain

ke dalam awan yang gelap, kau menarikku keluar dari hujan

keeping me safe and sound

jaga aku agar tetap aman dan sehat

keeping me safe and sound

jaga aku agar tetap aman dan sehat

keeping me safe and sound

jaga aku agar tetap aman dan sehat

(always, always)

(selalu selalu)

keeping me safe

amankan aku

keeping me safe, keeping me safe and sound

menjaga aku tetap aman, menjaga aku tetap aman dan sehat

keeping me safe and sound

jaga aku agar tetap aman dan sehat

(always, always)

(selalu selalu)

keeping me safe

amankan aku

keeping me safe

amankan aku