Terjemahan & Arti Lirik Lagu Barat kedalam Bahasa
Indonesia semoga bisa membantu buat teman-teman agar paham makna dari lirik
lagu barat yang kalian suka. Langsung saja
simak Terjemahan dan lirik lagunya dibawah ini :
LAYLA
- Holes
|
|
|
The two of us, one line, one plus
|
Kita berdua, satu
barisan, satu tambahan
|
The worst of us comes out in lust
|
Yang terburuk dari
kita keluar dalam nafsu
|
This thing called love
|
Hal ini disebut
cinta
|
It's not so easy
|
Itu tidaklah mudah
|
We live inside this hazy life
|
Kita hidup di dalam
kehidupan yang kabur ini
|
Where we must find someone to lie
|
Di mana kita harus
menemukan seseorang untuk berbohong
|
To lie with at night
|
Untuk
berbaring bersama di malam hari
|
|
|
I got locked inside a sadness
|
Aku terkunci di
dalam kesedihan
|
I got lost inside my head
|
Aku tersesat
di dalam kepalaku
|
Couldn't find a light to make me
glow
|
Tidak dapat
menemukan cahaya untuk membuatku bersinar
|
All the roads, they lead to nowhere
|
Semua jalan, mereka
menuju ke suatu tempat
|
Cursed into highrise lines
|
Terkutuk dalam garis
tinggi
|
And the screaming cars felt like a
blur
|
Dan mobil-mobil yang
menjerit itu terasa seperti kabur
|
|
|
But I will fight bolder than
before, bluer than the sky
|
Tapi aku akan berjuang lebih berani
dari sebelumnya, lebih biru dari langit
|
I will fight, beyond all the
barriers they set down
|
Aku akan berjuang,
melampaui semua hambatan yang mereka buat
|
Cause I have covered over all the
holes
|
Karena aku sudah
menutupi semua lubangnya
|
And I'm ready, I'm ready for now
|
Dan aku siap, aku
siap untuk saat ini
|
|
|
I got eased into a soft head
|
Aku merasa tenang
|
Lived in bottles strewn delight
|
Tinggal di botol
berserakan
|
Slowly dragged myself into a fire
|
Perlahan menyeret
diriku ke dalam api
|
I was broken by his arrow
|
Aku patah oleh
panahnya
|
I slipped through the wind at dawn
|
Aku menyelinap
menembus angin saat fajar
|
A poison flame that burned me,
higher
|
Api racun yang
membakar ku, lebih tinggi
|
|
|
But I will fight bolder than
before, bluer than the sky
|
Tapi aku akan berjuang lebih berani
dari sebelumnya, lebih biru dari langit
|
I will fight, beyond all the
barriers they set down
|
Aku akan berjuang,
melampaui semua hambatan yang mereka buat
|
Cause I have covered over all the
holes
|
Karena aku sudah
menutupi semua lubangnya
|
And I'm ready, I'm ready for now
|
Dan aku siap, aku
siap untuk saat ini
|
|
|
But I will fight bolder than
before, bluer than the sky
|
Tapi aku akan berjuang lebih berani
dari sebelumnya, lebih biru dari langit
|
I will fight, beyond all the
barriers they set down
|
Aku akan berjuang,
melampaui semua hambatan yang mereka buat
|
Cause I have covered over all the
holes
|
Karena aku sudah
menutupi semua lubangnya
|
And I'm ready, I'm ready for now
|
Dan aku siap, aku
siap untuk saat ini
|
Yes I'm ready, I'm ready for now
|
Ya aku siap, aku
siap sekarang
|
Informasi
Penyanyi/Artis : LAYLA
Judul
Lagu : Holes
Album : Black Mud
EP
Dirilis : 2014
Genre : Alternatif
Pemberitahuan :
Situs ini
tidak membagikan link download MP3, Lirik lagu adalah properti dan hak cipta
dari penulis, Artis, Band dan Label musik yang bersangkutan.
Situs ini
hanya membagikan informasi tentang lirik lagu dan terjemahan yang bertujuan
untuk mengetahui arti dari lirik lagu, untuk tujuan pendidikan dan penggunaan
pribadi saja.
This site does not share mp3
download link, Song lyrics are the property and copyright of the author, artis,
bands and labels
This site only shares information about song
lyrics and translations which aims to find out the meaning of song lyrics, for
educational purposes and personal use only
Semoga bisa
membantu buat kamu yang suka mendengarkan lagu barat dan pengen tahu arti dari
lirik lagu yang sedang kalian dengarkan.
Apabila ada
arti dan kata yang kurang pas mohon koreksinya dari kalian..
Terimakasih
No comments:
Post a Comment