Terjemahan & Arti Lirik Lagu Barat kedalam Bahasa
Indonesia semoga bisa membantu buat teman-teman agar paham makna dari lirik
lagu barat yang kalian suka. Langsung saja
simak Terjemahan dan lirik lagunya dibawah ini :
Katy
McAllister - Amazing For A Minute
|
|
|
Maybe it was your fault
|
Mungkin itu salahmu
|
I'd like someone to blame
|
Aku ingin seseorang
untuk disalahkan
|
I hope you know because of you
|
Aku harap Kamu tahu
karena Kamu
|
I'll never let anyone in
|
Aku tidak akan
pernah membiarkan siapa pun masuk
|
I lost my direction
|
Aku kehilangan arah
|
Everytime you'd disappear
|
Setiap kali Kamu
menghilang
|
But this time it is me
|
Tapi kali ini aku
|
Who's gonna keep you far from near
|
Siapa yang akan
membuatmu jauh dari dekat
|
Honestly I'd open up
|
Jujur aku akan
membukanya
|
If only I knew how
|
Kalau saja aku tahu
caranya
|
Trust me it's not easy once
|
Percayalah, itu
tidak mudah sekali
|
You have been made out, to be
|
Kamu telah dibuat,
menjadi
|
|
|
Amazing for a minute
|
Luar biasa untuk sebentar
|
Exciting for an hour
|
Menyenangkan selama
satu jam
|
A week if I was lucky
|
Seminggu jika aku
beruntung
|
To have you stick around
|
Untuk membuatmu
bertahan
|
You pushed me to my limit
|
Kamu mendorong ku ke
batas aku
|
And basically succeeded
|
Dan pada dasarnya
berhasil
|
Cause forever I'll believe that
|
Karena selamanya aku
akan percaya itu
|
The best I'll be for now
|
Yang terbaik untuk
saat ini
|
Is amazing for a minute
|
Luar biasa sebentar
|
|
|
This time I was dyin
|
Kali ini aku sedang
sekarat
|
To not fall in the game
|
Untuk tidak jatuh
dalam permainan
|
I know him he is different
|
Aku tahu dia berbeda
|
But then again everyone is
|
Tapi sekali lagi
semua orang
|
You made it seem like all I'm good
for
|
Kamu membuatnya
tampak seperti semua yang aku sukai
|
Is only just to please
|
Hanya untuk
menyenangkan saja
|
But not once did it occur to me
|
Tetapi tidak sekali
pun hal itu terjadi pada aku
|
I deserve much more than
|
Aku layak
mendapatkan lebih dari itu
|
you could ever give to me
|
Kamu bisa memberi
aku
|
Honestly it's selfish
|
Jujur itu egois
|
feeling sorry for myself
|
merasa kasihan pada
diriku sendiri
|
But truthfully I'm past the point
|
Tapi sejujurnya aku
sudah melewati intinya
|
Of trying to overcome self doubt
|
Mencoba mengatasi
keraguan diri
|
|
|
And for that minute
|
Dan untuk saat itu
|
there was no such thing as time
|
tidak ada yang
namanya waktu
|
Your soul was in it
|
Jiwamu ada di
dalamnya
|
there was more than just the night
|
ada lebih dari
sekadar malam
|
Where I existed
|
Di mana aku ada
|
I invested all my time
|
Aku menginvestasikan
seluruh waktu aku
|
Just to witness the bitter side of
life
|
Hanya untuk
menyaksikan sisi kehidupan yang pahit
|
And I felt beautiful
|
Dan aku merasa
cantik
|
But you never called me beautiful
|
Tapi kamu tidak
pernah menyebutku cantik
|
I existed for a night
|
Aku ada selama satu
malam
|
Informasi
Penyanyi/Artis : Katy McAllister
Judul
Lagu : Amazing
For A Minute
Album : Katy Mac
Throwbacks
Dirilis : 2012
Genre :
Pemberitahuan :
Situs ini
tidak membagikan link download MP3, Lirik lagu adalah properti dan hak cipta
dari penulis, Artis, Band dan Label musik yang bersangkutan.
Situs ini
hanya membagikan informasi tentang lirik lagu dan terjemahan yang bertujuan
untuk mengetahui arti dari lirik lagu, untuk tujuan pendidikan dan penggunaan
pribadi saja.
This site does not share mp3
download link, Song lyrics are the property and copyright of the author, artis,
bands and labels
This site only shares information about song
lyrics and translations which aims to find out the meaning of song lyrics, for
educational purposes and personal use only
Semoga bisa
membantu buat kamu yang suka mendengarkan lagu barat dan pengen tahu arti dari
lirik lagu yang sedang kalian dengarkan.
Apabila ada
arti dan kata yang kurang pas mohon koreksinya dari kalian..
Terimakasih
No comments:
Post a Comment