Terjemahan & Arti Lirik Lagu Barat kedalam Bahasa
Indonesia semoga bisa membantu buat teman-teman agar paham makna dari lirik
lagu barat yang kalian suka. Langsung saja
simak Terjemahan dan lirik lagunya dibawah ini :
INGGRIS
|
INDONESIA
|
Is this the day? My
final curtain called.
|
ini adalah harinya?
Tirai terakhir ku disebut.
|
What have I done?
Looking back on it all.
|
Apa yang telah ku lakukan?
Melihat kembali semua itu.
|
So many have cried.
Out of love, out of faint.
|
Begitu banyak yang
menangis. Karena cinta, karena kelemahan.
|
Unsaid
"goodbye". Is this the day?
|
Jangan mengatakan "selamat
tinggal". ini adalah harinya?
|
And if it is - I'll
be okay
|
Dan jika ya - Aku
akan baik-baik saja
|
With letting go of
everything.
|
Dengan melepaskan
segalanya.
|
I'll leave it all
behind, it's been quite a ride.
|
Aku akan meninggalkan
semuanya, ini sudah cukupbergantung.
|
So many laughs, so
many tears.
|
Begitu banyak tawa,
begitu banyak air mata.
|
All my dreams and all
my fears
|
Semua mimpiku dan
semua ketakutanku
|
Will all get washed
away. If this is the day.
|
Semua akan
dibersihkan. Jika ini adalah harinya.
|
Is this the day, that
I've been preparing for?
|
Apakah ini hari yang
sudah Aku persiapkan?
|
Mending the wounds,
that I've should have done before.
|
Memulihkan luka, yang
seharusnya sudah Aku lakukan sebelumnya.
|
And all of the love.
Love that I gave away.
|
Dan semua cinta itu . Cinta yang Aku
berikan.
|
Will I now what it's
for? Is there something more?
|
Aku sekarang untuk
apa ? Apakah ada yang lebih dari itu?
|
I'll found out if
this is the day.
|
Aku akan tahu apakah
hari ini.
|
And if it is - I'll
be okay
|
Dan jika ya - Aku
akan baik-baik saja
|
With letting go of
everything.
|
Dengan melepaskan
segalanya.
|
I'll leave it all
behind, it's been quite a ride.
|
Aku akan meninggalkan
semuanya, ini sudah cukup bergantung.
|
So many laughs, so
many tears.
|
Begitu banyak tawa,
begitu banyak air mata.
|
All my dreams and all
my fears
|
Semua mimpiku dan
semua ketakutanku
|
Will all get washed
away. If this is the day.
|
Semua akan
dibersihkan. Jika ini adalah harinya.
|
Is this the day, when
I'll finally get answers
|
Apakah ini harinya, ketika akhirnya aku
akan mendapatkan jawaban
|
To questions that
I've had so long?
|
Untuk pertanyaan yang
sudah lama Aku alami?
|
And is this the day
that there'll be no tomorrow?
|
Dan apakah ini hari
yang tidak akan ada besok?
|
For tomorrow I could
be gone.
|
Untuk besok Aku bisa
pergi.
|
But you don't have to
cry.
|
Tetapi Kamu tidak
perlu menangis.
|
I will be alright.
|
Aku akan baik-baik
saja.
|
You don't have to cry.
|
Kamu tidak perlu
menangis.
|
I will be alright.
|
Aku akan baik-baik
saja.
|
Cause if it is - I'll
be okay
|
jikakarena itu - Aku akan
baik-baik saja
|
With letting go of
everything.
|
Dengan melepaskan
segalanya.
|
I'll leave it all
behind, it's been quite a ride.
|
Aku akan meninggalkan
semuanya, ini sudah cukup bergantung.
|
So many laughs, so
many tears.
|
Begitu banyak tawa,
begitu banyak air mata.
|
All my dreams and all
my fears
|
Semua mimpiku dan
semua ketakutanku
|
Will all get washed
away. If this is the day.
|
Semua akan
dibersihkan. Jika ini adalah harinya.
|
If it is - I'll be
okay
|
Jika ya - Aku akan
baik-baik saja
|
With letting go of
everything.
|
Dengan melepaskan
segalanya.
|
I'll leave it all
behind, will no say "goodbye".
|
Aku akan meninggalkan
semuanya, tidak akan mengatakan "selamat tinggal".
|
So many laughs, so
many tears.
|
Begitu banyak tawa,
begitu banyak air mata.
|
All my dreams and all
my fears.
|
Semua mimpiku dan
semua ketakutanku.
|
Will all get washed
away. If this is the day.
|
Semua akan
dibersihkan. Jika ini adalah harinya.
|
If this is the day.
|
Jika ini adalah
harinya.
|
If this is the day.
|
Jika ini adalah
harinya.
|
Cause I will be
alright
|
Karena Aku akan
baik-baik saja
|
Informasi
Penyanyi/Artis :
Hoobastank
Judul Lagu : Is This The Day
Album :
Hoobastank
Dirilis : 2010
Genre : Rock
Pemberitahuan :
Situs ini tidak
membagikan link download MP3, Lirik lagu adalah properti dan hak cipta dari
penulis, Artis, Band dan Label musik yang bersangkutan.
Situs ini hanya
membagikan informasi tentang lirik lagu dan terjemahan yang bertujuan untuk
mengetahui arti dari lirik lagu, untuk tujuan pendidikan dan penggunaan pribadi
saja.
This site does not share mp3 download link, Song
lyrics are the property and copyright of the author, artis, bands and labels
This site
only shares information about song lyrics and translations which aims to find
out the meaning of song lyrics, for educational purposes and personal use only
Semoga bisa membantu buat kamu yang suka mendengarkan
lagu barat dan pengen tahu arti dari lirik lagu yang sedang kalian dengarkan.
Apabila ada arti dan kata yang kurang pas mohon
koreksinya dari kalian..
Terimakasih
No comments:
Post a Comment