Julia
Brennan - Inner Demons
|
|
|
They say don't let them in
|
Mereka mengatakan
jangan biarkan mereka masuk
|
Close your eyes and clear your
thoughts again
|
Tutup matamu dan
jernihkan pikiranmu lagi
|
When I'm all alone, they show up
on their own
|
Ketika aku
sendirian, mereka muncul sendiri
|
Cause inner demons fight their
battles with fire
|
Menyebabkan iblis
bertarung dengan api
|
Inner demons don't play by the
rules
|
Setan batin tidak
bermain sesuai aturan
|
They say "Just push them
down, just fight them harder
|
Mereka berkata,
"Dorong saja mereka ke bawah, lawan mereka lebih keras
|
Why would you give up on it so
soon?"
|
Mengapa Kamu
menyerah begitu cepat? "
|
|
|
So angels, angels please just keep
on fighting
|
Jadi para malaikat,
para malaikat tolong teruslah berjuang
|
Angels don't give up on me today
|
Malaikat jangan
menyerah pada aku hari ini
|
The demons they are there; they
just keep fighting
|
Setan mereka ada di
sana; mereka terus berjuang
|
Cause inner demons just won't go
away
|
Karena iblis
batiniah tidak akan pergi
|
So angels please, hear my prayer
|
Jadi malaikat
tolong, dengarkan doaku
|
Life is pain, life's not fair
|
Hidup itu sakit,
hidup ini tidak adil
|
So angels please; please stay here
|
Jadi, para malaikat
tolong; tolong tetap di sini
|
Take the pain; take the fear
|
Ambil rasa sakitnya;
ambil ketakutannya
|
|
|
They say it won't be hard; they
can't see the battles in my heart
|
Mereka mengatakan
itu tidak akan sulit; mereka tidak bisa melihat pertempuran di hatiku
|
But when I turn away
|
Tetapi ketika aku
berbalik
|
The demons seem to stay
|
Setan-setan
tampaknya tinggal
|
Cause inner demons don't play well
with angels
|
Karena iblis
batiniah tidak bermain baik dengan malaikat
|
They cheat and lie and steal and
break and bruise
|
Mereka menipu dan
berbohong, mencuri, mematahkan, dan memar
|
Angels, please protect me from
these rebels
|
Malaikat, tolong
lindungi aku dari para pemberontak ini
|
This is a battle I don't want to
lose
|
Ini adalah
pertarungan yang tidak ingin aku hilangkan
|
|
|
So angels, angels please just keep
on fighting
|
Jadi para malaikat,
para malaikat tolong teruslah berjuang
|
Angels don't give up on me today
|
Malaikat jangan
menyerah pada aku hari ini
|
Cause the demons they are there;
they just keep fighting
|
Menyebabkan iblis
mereka ada di sana; mereka terus berjuang
|
Cause inner demons just won't go
away
|
Karena iblis
batiniah tidak akan pergi
|
|
|
Angels, angels please keep on
fighting
|
Malaikat, malaikat,
tolong terus berjuang
|
Angels don't give up on me today
|
Malaikat jangan
menyerah pada aku hari ini
|
Cause the demons; they are there
|
Menyebabkan iblis;
mereka disana
|
They just keep fighting
|
Mereka terus
berjuang
|
Cause inner demons just won't go
away
|
Karena iblis batiniah
tidak akan pergi
|
|
|
So angels please, hear my prayer
|
Jadi malaikat
tolong, dengarkan doaku
|
Life is pain; life's not fair
|
Hidup itu sakit;
hidup ini tidak adil
|
So angels please; please stay here
|
Jadi, para malaikat
tolong; tolong tetap di sini
|
Take the pain; take the fear
|
Ambil rasa sakitnya;
ambil ketakutannya
|
No comments:
Post a Comment