Alan
Walker, Noah Cyrus & Digital Farm Animals – All Falls Down
|
|
|
What's the trick? I wish I knew
|
Apa masalahnya? aku
harap aku tahu
|
I'm so done with thinking through
|
Aku sudah selesai
memikirkannya
|
All the things I could've been
|
Semua hal yang bisa
aku lakukan
|
And I know you wonder too
|
Dan aku tahu Kamu
juga heran
|
|
|
All it takes is that one look you
do
|
Yang diperlukan
hanyalah satu pandangan yang Kamu lakukan
|
And I run right back to you
|
Dan aku lari kembali
kepadamu
|
You cross the line
|
Kamu melewati batasnya
|
And it's time to say "F...
you"
|
Dan sudah waktunya
untuk mengatakan "F ... kamu"
|
|
|
What's the point in saying that
|
Apa gunanya
mengatakan itu
|
When you know how I'll react?
|
Kapan Kamu tahu
bagaimana aku akan bereaksi?
|
You think you can just take it
back
|
Kamu pikir Kamu bisa
mengambilnya kembali
|
But shit just don't work like that
|
Tapi omong kosong
tidak berfungsi seperti itu
|
|
|
You're the drug that I'm addicted
to
|
Kamu adalah obat
yang buatku kecanduan
|
And I want you so bad
|
Dan aku sangat
menginginkanmu
|
Guess I'm stuck with you
|
Kira aku terjebak
dengan mu
|
And that's that
|
Dan itu saja
|
|
|
'Cause when it all falls down
|
Karena ketika
semuanya jatuh
|
Then whatever
|
Lalu terserahlah
|
When it don't work out
|
Ketika itu tidak
berhasil
|
For the better
|
Menjadi lebih baik
|
If it just ain't right
|
Jika itu tidak benar
|
And it's time to say goodbye
|
Dan ini saatnya
mengucapkan selamat tinggal
|
When it all falls down
|
Ketika semuanya
jatuh
|
When it all falls down
|
Ketika semuanya
jatuh
|
|
|
I'll be fine, I'll be fine
|
Aku akan baik-baik
saja, aku akan baik-baik saja
|
You're the drug that I'm addicted
to
|
Kamu adalah obat
yang buatku kecanduan
|
And I want you so bad, but I'll be
fine
|
Dan aku sangat
menginginkanmu, tapi aku akan baik-baik saja
|
|
|
Why we fight? I don't know
|
Kenapa kita bertengkar? Aku tidak tahu
|
We say what hurts the most
|
Kita mengatakan apa
yang paling menyakitkan
|
Oh, I try staying cold
|
Oh, aku berusaha
tetap dingin
|
But you take it personal
|
Tapi Kamu
menganggapnya pribadi
|
|
|
All these firing shots
|
Semua tembakan tembakan ini
|
And making ground
|
Dan membuat tanah
|
It's way too hard to cope
|
Terlalu sulit untuk
mengatasinya
|
But I still can't let you go
|
Tapi aku masih tidak
bisa membiarkanmu pergi
|
|
|
'Cause when it all falls down
|
Karena ketika
semuanya jatuh
|
Then whatever
|
Lalu terserahlah
|
When it don't work out
|
Ketika itu tidak
berhasil
|
For the better
|
Menjadi lebih baik
|
If it just ain't right
|
Jika itu tidak benar
|
And it's time to say goodbye
|
Dan ini saatnya
mengucapkan selamat tinggal
|
When it all falls down
|
Ketika semuanya
jatuh
|
When it all falls down
|
Ketika semuanya
jatuh
|
|
|
I'll be fine, I'll be fine
|
Aku akan baik-baik
saja, aku akan baik-baik saja
|
You're the drug that I'm addicted
to
|
Kamu adalah obat
yang buatku kecanduan
|
And I want you so bad, but I'll be
fine
|
Dan aku sangat
menginginkanmu, tapi aku akan baik-baik saja
|
|
|
I'll be fine, fine
|
Aku akan baik-baik
saja
|
(All falls down)
|
(Semua jatuh)
|
I'll be fine, fine, fine
|
Aku akan baik-baik
saja, baik, baik
|
I fine, fine, fine, fine
|
Aku baik, baik,
baik, baik
|
(Falling down)
|
(Jatuh)
|
(All falls down)
|
(Semua jatuh)
|
I'll be fine, fine, fine
|
Aku akan baik-baik
saja, baik, baik
|
|
|
I fine, fine, fine, fine
|
Aku baik, baik,
baik, baik
|
(All falls down)
|
(Semua jatuh)
|
I'll be fine, fine, fine
|
Aku akan baik-baik
saja, baik, baik
|
I fine, fine, fine, fine
|
Aku baik, baik,
baik, baik
|
(Falling down)
|
(Jatuh)
|
(All falls down)
|
(Semua jatuh)
|
I'll be fine, fine, fine
|
Aku akan baik-baik
saja, baik, baik
|
I fine, fine
|
Aku baik, baik
|
|
|
'Cause when it all falls down
|
Karena ketika
semuanya jatuh
|
Then whatever
|
Lalu terserahlah
|
(Then whatever, babe)
|
(Lalu terserahlah,
sayang)
|
When it don't work out
|
Ketika itu tidak
berhasil
|
For the better
|
Menjadi lebih baik
|
(For the better)
|
(Lebih baik)
|
If it just ain't right
|
Jika itu tidak benar
|
(If it just ain't right,)
|
(Jika itu tidak
benar,)
|
And it's time to say goodbye
|
Dan ini saatnya
mengucapkan selamat tinggal
|
When it all falls down
|
Ketika semuanya
jatuh
|
(When it all, when it all)
|
(Ketika semuanya,
saat itu semua)
|
When it all falls down
|
Ketika semuanya
jatuh
|
(When it all falls down)
|
(Ketika semuanya
jatuh)
|
|
|
I'll be fine (Fine, fine, fine)
|
Aku akan baik-baik
saja (Baik, baik, baik)
|
I'll be fine (I'll be fine)
|
Aku akan baik-baik
saja (aku akan baik-baik saja)
|
You're the drug that I'm addicted
to and I want you so bad
|
Kau adalah obat yang
membuatku kecanduan dan aku sangat menginginkanmu
|
But I'll be fine (I'll be fine),
and that's that
|
Tapi aku akan
baik-baik saja (aku akan baik-baik saja), dan hanya itu
|
No comments:
Post a Comment