Meghan
Trainor – Treat Myself
|
|
|
Damn, I been working real hard on
myself, on my health, and my happiness
|
Sial, aku telah
bekerja sangat keras pada diriku sendiri, kesehatanku, dan kebahagiaanku
|
Hit pause on my life, took time on
my mind, been working less
|
Menemukan jeda pada
hidupku, luangkan waktu di pikiranku, kurangi bekerja
|
'Cause I lost myself, I forgot
myself, and I don't deserve it
|
Karena aku
kehilangan diriku, aku lupa diri, dan aku tidak pantas menerimanya
|
Okay...
|
Baik...
|
|
|
Let me give myself a hand, uh-huh
|
Biarkan aku membantu
diriku, uh-huh
|
Let me give myself a hand, uh-huh
|
Biarkan aku membantu
diriku, uh-huh
|
Tell myself "get up and
dance"
|
Katakan pada diriku
sendiri "bangun dan menari"
|
So I move my feet, I love all of
me, uh-huh
|
Jadi aku
menggerakkan kakiku, aku mencintai semua uh-ya
|
Let me give myself a hand
|
Biarkan aku membantu
diriku sendiri
|
|
|
I want it, I'ma treat myself
(ahhh, I want it)
|
Aku menginginkannya,
aku memperlakukan diriku sendiri (ahhh, aku menginginkannya)
|
I want it, I'ma treat myself
(ahhh, I want it)
|
Aku menginginkannya,
aku memperlakukan diriku sendiri (ahhh, aku menginginkannya)
|
I want it, I'ma treat myself
(ahhh, I want it)
|
Aku menginginkannya,
aku memperlakukan diriku sendiri (ahhh, aku menginginkannya)
|
Uh-huh, let me give my...
|
Uh-ya, biarkan aku
memberikannya ...
|
Woo!
|
Merayu!
|
|
|
Ooo, I promised to myself that
I'ma treat me right (Amen, hey!)
|
Ooo, aku berjanji
pada diriku sendiri bahwa aku memperlakukan aku dengan benar (Amin, hei!)
|
Ooo, I try my best to never have a
sleepless night
|
Ooo, aku mencoba
yang terbaik untuk tidak pernah tidur malam
|
I'll fight for me, and honestly I
deserve some credit
|
Aku akan berjuang
untukku, dan sejujurnya aku pantas mendapat pujian
|
Okay, babe
|
Oke sayang
|
|
|
Let me give myself a hand, uh-huh
(Woo!)
|
Biarkan aku membantu
diriku sendiri, uh-huh (Woo!)
|
Let me give myself a hand, uh-huh
(C'mon)
|
Biarkan aku
membantu diriku sendiri, uh-huh (Ayolah)
|
Tell myself "get up and
dance"
|
Katakan pada diriku
sendiri "bangun dan menari"
|
So I move my feet, I love all of
me, uh-huh
|
Jadi aku
menggerakkan kakiku, aku mencintai semuanya, uh-ya
|
Let me give myself a hand (Woo!)
|
Biarkan aku membantu
diri aku sendiri (Woo!)
|
|
|
I want it, I'ma treat myself
(ahhh, I want it)
|
Aku menginginkannya,
aku memperlakukan diriku sendiri (ahhh, aku menginginkannya)
|
I want it, I'ma treat myself
(ahhh, I want it)
|
Aku menginginkannya,
aku memperlakukan diriku sendiri (ahhh, aku menginginkannya)
|
I want it, I'ma treat myself
(I'ma, I'ma treat myself)
|
Aku menginginkannya,
aku memperlakukan diriku sendiri
(aku, aku
memperlakukan diriku sendiri)
|
Uh-huh, let me give my...
|
Uh-ya, biarkan aku
memberikan ...
|
|
|
Say, I'm gon' be good to me, you
could be good to you
|
Katakan, aku akan
baik padaku, kamu bisa baik untukmu
|
I'm gon' be good to me, you could
be good to you (Hey!)
|
Aku akan baik
padaku, kamu bisa baik untukmu (Hei!)
|
I'm gon' be good to me, you could
be good to you, oh
|
Aku akan baik
padaku, kamu bisa baik padamu, oh
|
|
|
Let me give myself a hand, uh-huh
|
Biarkan aku membantu
diriku, uh-huh
|
Let me give myself a hand, uh-huh
(Hey!)
|
Biarkan aku membantu
diriku, uh-huh (Hei!)
|
Tell myself "get up and
dance" (Get up)
|
Katakan pada diriku
sendiri "bangun dan menari" (Bangun)
|
So I move my feet, I love all of
me, uh-huh
|
Jadi aku
menggerakkan kaki aku, aku mencintai aku semua, uh-ya
|
Let me give myself a hand (he-ey)
|
Biarkan aku memberi
diri aku sendiri (he-ey)
|
|
|
I want it, I'ma treat myself
(ahhh, oh, baby, treat yourself)
|
Aku menginginkannya,
aku memperlakukan diriku sendiri (ahhh, oh, akung, perlakukan dirimu sendiri)
|
I want it, I'ma treat myself (ahhh,
woo)
|
Aku menginginkannya,
aku memperlakukan diriku sendiri (ahhh, woo)
|
I want it, I'ma treat myself
(ahhh, say I'm gon' be good to me,
treat myself)
|
Aku menginginkannya,
aku perlakukan diriku sendiri
(ahhh, katakan aku
akan baik padaku, perlakukan diriku sendiri)
|
Uh-huh, let me give my...
(You could be good to you)
|
Uh-huh, izinkan aku
memberikan ...
(Kamu bisa
baik untuk Kamu)
|
No comments:
Post a Comment