Kelsea Ballerini – The First Time
|
|
|
I put on my make up
|
Aku memakai riasan ku
|
Spray my perfume
|
Menyemprotkan parfumku
|
Sat on the front porch, waitin' on you
|
Duduk di teras depan, menunggumu
|
Said we would catch up because it had been
awhile
|
Katanya kita akan menyusul karena
sudah terlalulama
|
I hate to admit it
|
Aku benci mengakuinya
|
But my hands are shaking
|
Tapi tanganku gemetaran
|
Barely breathin'
|
Nyaris tak bernafas
|
Heart is racin'
|
Jantung adalah berpacu
|
Looks like feelings don't always change
their minds
|
Sepertinya perasaan tidak selalu berubah
pikiran
|
|
|
But you never called, never showed up
|
Tetapi Kamu tidak pernah menelepon, tidak
pernah muncul
|
Guess somethings never change
|
Tebaklah sesuatu yang tak pernah berubah
|
And just like living in a flashback..you let
me down again
|
Dan seperti hidup dalam kilas balik ... Kamu
mengecewakan aku lagi
|
|
|
That's why the past should be the past
|
Itu sebabnya masa lalu harus menjadi masa
lalu
|
Far behind, back of mind, out of the way
|
Jauh di belakang, pikiran kebelakang, keluar dari jalan
|
Let the memories burn and crash
|
Biarkan kenangan terbakar dan tabrakan
|
Cause sittin' here looking at the driveway
|
Karena duduk di sini
melihat jalan masuk
|
Is just tearin my heart back in half
|
Apakah hanya air mata hatiku kembali
setengah
|
Like nothing's changed except the time
that's passed
|
Seperti tidak ada yang berubah kecuali waktu
yang berlalu
|
And that's why good-bye should mean good-bye
|
Dan itulah mengapa selamat tinggal
seharusnya berarti selamat tinggal
|
The first time
|
Pertama kalinya
|
|
|
I should know better
|
Aku harus tahu lebih baik lagi
|
I hate that I still cry
|
Aku benci kalau aku masih menangis
|
Lookin' like a fool here watchin' for
headlights
|
Terlihat seperti orang bodoh yang mengawasi
lampu depan
|
And kickin' myself for believin' in you
again
|
Dan tendang aku sendiri untuk percaya padamu
lagi
|
I bet your out drinkin' with a new blonde
and
|
Aku bertaruh kau minum dengan wanita pirang baru dan
|
Telling her whatevers playin is her song
|
Mengatakan siapa pun yang bermain adalah
lagunya
|
Yeah and helping her up into your Chevy
instead
|
Ya dan membantunya menjadi pengejaranu sebagai gantinya
|
|
|
Even when you don't have me
|
Bahkan ketika kamu tidak memiliki ku
|
You can still be the one to hurt me
|
Kamu masih bisa menjadi orang yang menyakiti
aku
|
It must feel good to know
|
Pasti terasa enak untuk diketahui
|
That I'm still holdin' on to letting go
|
Bahwa aku masih bertahan untuk melepaskan
|
|
|
That's why the past should be the past
|
Itu sebabnya masa lalu harus menjadi masa
lalu
|
Far behind, back of mind, out of the way
|
Jauh di belakang, pikiran kebelakang, keluar dari jalan
|
Let the memories burn and crash
|
Biarkan kenangan terbakar dan tabrakan
|
Cause sittin' here looking at the driveway
|
Karena duduk di sini
melihat jalan masuk
|
Is just tearin my heart back in half
|
Apakah hanya air mata hatiku kembali
setengah
|
Like nothings changed except the time that's
passed
|
Seperti tidak ada yang berubah kecuali waktu
yang berlalu
|
And that's why good-bye should mean good-bye
|
Dan itulah mengapa selamat tinggal
seharusnya berarti selamat tinggal
|
The first time
|
Pertama kalinya
|
|
|
Yeah that's why the past should be the past
|
Itu sebabnya masa lalu harus menjadi masa
lalu
|
Far behind, back of mind, out of the way
|
Jauh di belakang, pikiran kebelakang, keluar dari jalan
|
Let the memories burn and crash
|
Biarkan kenangan terbakar dan tabrakan
|
Cause sittin' here looking at this driveway
|
Karena duduk di sini
melihat jalan masuk
|
Is just tearin my heart back in half
|
Apakah hanya air mata hatiku kembali
setengah
|
Like nothings changed except the time that's
passed
|
Seperti tidak ada yang berubah kecuali waktu
yang berlalu
|
And that's why good-bye should mean good-bye
|
Dan itulah mengapa selamat tinggal
seharusnya berarti selamat tinggal
|
So I'm letting you go, just like I should
have tried
|
Jadi aku membiarkanmu pergi, seperti
seharusnya aku mencoba
|
The first time
|
Pertama kali
|
The first time
|
Pertama kali
|
Yeah that's why the past should be the past,
yeah
|
Ya itulah mengapa masa lalu harus menjadi
masa lalu, ya
|
The first time
|
Pertama kali
|
No comments:
Post a Comment