Terjemahan
& Arti Lirik Lagu Barat kedalam Bahasa Indonesia semoga bisa membantu buat
teman-teman agar paham makna dari lirik lagu barat yang kalian suka. Langsung
saja simak Terjemahan dan lirik lagunya dibawah ini :
Samantha
Jade - Breakeven
INGGRIS
|
INDONESIA
|
Still alive but I'm barely
breathing
|
Masih hidup tapi aku hampir tidak bernapas
|
Just prayin' to a God that I don't
believe in
|
Berdoalah kepada Tuhan yang tidak aku percayai
|
'Cause I got time while he got
freedom
|
Karena aku punya waktu sementara dia
mendapat kebebasan
|
And when a heart breaks, no, it
don't break even
|
Dan ketika hati patah, tidak, itu tidak
impas
|
These days would be some of my
worst
|
Hari-hari ini adalah yang terburuk bagiku
|
He finally found a girl, found a
girl that's gonna put him first
|
Dia akhirnya menemukan seorang gadis,
menemukan seorang gadis yang akan membuatnya lebih dulu
|
Now I'm wide awake, he's no
trouble sleeping
|
Sekarang aku terjaga, dia tidak kesulitan
tidur
|
And when a heart breaks, no, it
don't break even, even, oh
|
Dan ketika hati patah, tidak, itu tidak
impas, bahkan, oh
|
What am I supposed to do when the
best part of me was always you?
|
Apa yang harus aku lakukan ketika bagian terbaik dari diri aku adalah selalu kamu?
|
And what am I supposed to say when
I'm all choked up and you're OK?
|
Dan apa yang harus aku katakan ketika aku semua tercekik
dan kamu baik-baik
saja?
|
I'm falling to pieces, yeah
|
Aku jatuh berkeping-keping, ya
|
I'm falling to pieces, yeah
|
Aku jatuh berkeping-keping, ya
|
They say bad things happen for a
reason
|
Mereka mengatakan hal-hal buruk terjadi
karena suatu alasan
|
But no wise words gonna stop the
bleeding
|
Tapi tidak ada kata bijak yang akan
menghentikan pendarahan
|
'Cause he's moved on while I'm
still grieving
|
Karena dia pindah selagi aku masih berduka
|
And when a heart breaks, no, it
don't break even, even, oh
|
Dan ketika hati patah, tidak, itu tidak
impas, bahkan, oh
|
What am I supposed to do when the
best part of me was always you?
|
Apa yang harus aku lakukan ketika bagian terbaik dari diri aku adalah selalu kamu?
|
And what am I supposed to say when
I'm all choked up and you're OK?
|
Dan apa yang harus aku katakan ketika aku semua tercekik
dan kamu baik-baik
saja?
|
I'm falling to pieces, yeah
|
aku jatuh berkeping-keping, ya
|
I'm falling to pieces, yeah
|
aku jatuh berkeping-keping, ya
|
You got her heart and my heart and
none of the pain
|
Kamu punya hati dan hati aku dan tidak ada
rasa sakit
|
You took the suitcase and I took
the blame
|
Kamu mengambil koper dan aku disalahkan
|
Tryna hold on to what little
remains, oh
|
Tryna berpegang pada apa yang tersisa
sedikit, oh
|
But you left me with no love and
honor to my name
|
Tapi kamu meninggalkan aku tanpa cinta dan hormat kepada nama ku
|
Still alive but I'm barely
breathing
|
Masih hidup tapi aku hampir tidak bernapas
|
Just prayin' to a God that I don't
believe in
|
Berdoalah kepada Tuhan yang tidak aku percayai
|
I got time while he got freedom,
yeah
|
Aku punya waktu sementara dia mendapat kebebasan, ya
|
And when a heart breaks, no, it
don't break even, even, oh
|
Dan ketika hati patah, tidak, itu tidak
impas, bahkan, oh
|
What am I supposed to do when the
best part of me was always you?
|
Apa yang harus aku lakukan ketika bagian terbaik dari diri ku adalah selalu kamu?
|
And what am I supposed to say when
I'm all choked up and you're OK?
|
Dan apa yang harus saya katakan ketika aku semua tercekik dan kamu baik-baik
saja?
|
I'm falling to pieces, oh yeah
|
Aku jatuh berkeping-keping, oh ya
|
I'm falling to pieces, yeah
|
Aku jatuh berkeping-keping, ya
|
I'm falling to pieces
|
aku jatuh berkeping-keping
|
Informasi
Penyanyi/Artis :
Samantha Jade
Judul Lagu : Breakeven
Album :
Samantha Jade
Dirilis : 2012
Genre : Pop
Pemberitahuan :
Situs ini tidak
membagikan link download MP3, Lirik lagu adalah properti dan hak cipta dari
penulis, Artis, Band dan Label musik yang bersangkutan.
Situs ini hanya
membagikan informasi tentang lirik lagu dan terjemahan yang bertujuan untuk
mengetahui arti dari lirik lagu, untuk tujuan pendidikan dan penggunaan pribadi
saja.
This site does not share mp3 download link, Song
lyrics are the property and copyright of the author, artis, bands and labels
This site
only shares information about song lyrics and translations which aims to find
out the meaning of song lyrics, for educational purposes and personal use only
Semoga bisa membantu buat kamu yang
suka mendengarkan lagu barat dan pengen tahu arti dari lirik lagu yang sedang
kalian dengarkan.
Apabila ada arti dan terjemahan kata
yang kurang pas mohon koreksinya dari kalian..
Terimakasih
No comments:
Post a Comment